После произошедших летом событий Арес и Ракель не могут найти способ продолжить свои отношения и решают пойти разными путями. Когда они сталкиваются зимой, любовь и влечение, которые они испытывают друг к другу, вспыхивают вновь.
Берлин и его искусная банда собираются в Париже, чтобы совершить одно из самых амбициозных ограблений.
